картон русский

Перевод картон по-шведски

Как перевести на шведский картон?

kartong papp paff

Как перевести на шведский картон?

У меня есть картон.

Jag har kartong här ute.

Ее отцом был граф Картон.

Hennes pappa var Greven av Carton.

Лорд Картон с самого начала хотел выдать одну из старших дочерей за сэра Уильяма.

Lord Carton var fast besluten att ha Sir William åt de två äldsta.

А почему лорд Картон так этого хотел?

Varför är Lord Carton så bitter?

Говорят, что лорд Картон преследовал сэра Уильяма, чтобы тот женился на одной из его дочерей, при этом ему было безразлично, на какой.

Bara att Lord Carton var efter Sir William att få en av dem, men han brydde sig inte om vilket.

Мсье попросил вчера принести кинжал, чтобы разрезать картон.

Herrn frågade efter det igår natt, för att skära pappkartong.

Картон?

Pappkartong?

Помогите ему убрать все и начинайте стелить картон.

Hjälp honom att rensa upp här och börja langa ner kartongerna.

Раздобудь мне картон.

Vet ni vad?

Сидни Картон плачет. И Хитклифф тоже.

Sydney Carton gråter och Heathcliff också.

Или я имела в виду Картон-Фоксов?

Eller var det Carter-Fox?

Положил твердый картон-мазонит, и стал на нем рисовать.

Jag lade dit en masonitskiva att måla på.

Я не знаю - может, в Санкт-Петербург, где есть настоящий карамельный поп-корн, а не этот картон, что они продают на фрик-шоу.

Vart ska du? -St. Petersburg kanske.

Да, в жопу его. Осторожнее, мистер Райан. Можно обжечься даже через картон.

Försiktigt, det är hett.