ниоткуда русский
Примеры ниоткуда по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ниоткуда?
Субтитры из фильмов
Ниоткуда.
Född ingenstans?
Ниоткуда.
Det gör ni inte.
Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда.
Vi kvävs av ord, bilder och ljud som inte borde finnas. De kommer från intet, och går mot intet.
Человек ниоткуда. Скиталец.
En man från ingenstans.
Парень возник ниоткуда.
Grabben kom ut ur tomma intet.
Ниоткуда.
Ingenstans.
Кажется, это что-то новенькое - спокойно наблюдать как мистер Никто из Ниоткуда ухлёстывает за твоей женой, да?
Ska jag luta mig tillbaka och koppla av medan en nolla från ingenstans kryper i säng med min fru?
Отовсюду и ниоткуда. полячишка Паула.
Lite varstans. Polack-Paula.
Претендент из ниоткуда. Никто не думал, что у него есть шанс на победу!
En utmanare från ingenstans.
А сегодня утром пришел этот мужчина. Он явился ниоткуда.
Och så i morse. dök den här mannen upp från ingenstans.
Вопросы возникали из ниоткуда, снова и снова, словно пузырьки в стакане газировки.
Frågorna återkom igen och igen, som bubblor i en läskedryck.
Девушка ниоткуда, беседует с парнем, чью компанию мы хотим купить. Это немного странно. Ты так не думаешь?
Hon dyker upp - och nu pratar hon med killen vars företag vi vill köpa!
Ниоткуда.
Det kan de inte.
Да кто я такой,чтобы взявшись ниоткуда,лезть в ваши дела?
Vem är jag som valsar in.