плотник русский
Перевод плотник по-шведски
Как перевести на шведский плотник?
Примеры плотник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плотник?
Субтитры из фильмов
Судовой плотник.
Det fick inte slösas bort i onödan.
Плотник, дай молот.
Timmerman, räck mig din bästa slägga.
Плотник.
Timmerman!
Плотник, сюда.
Timmerman! Kom.
Здесь, в 1848 году, один плотник, работая на лесопилке Джона Саттера, обнаружил нечто, чего никакне ожидал.
Vid Sutter's Mill hittade en man nåt på botten av ett dike. Hans upptäckt blev känt över hela kontinenten i Boston, New York, Savannah och över haven i London, Paris, Berlin.
Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.
Herman Kallenbach - vår snickarbas och största välgörare.
К левому соседу, плотник Андра, Некоторые шкварки, немного сала, две сосиски.
Till vänster granne, snickaren Andra, vissa cracklings, lite ister, två korvar.
И что же заставляет тебя думать, что он плотник?
Snickare. Varför tror du det?
Хреновый он плотник.
Han är en urusel snickare.
Бог мой, может он и крутой, но плотник из него никакой.
Han är hård, men ingen snickare.
Просто плотник из него никакой.
Han är bara ingen vidare snickare.
Потом - Бьярке, старый плотник и твоя мать.
Sen dör Bjarke, båtbyggaren och din mor.
И не плотник.
Eller en skeppsbyggare.
Я - плотник. Хороший механик.
Vad sysslar du med?