плотник русский
Перевод плотник по-итальянски
Как перевести на итальянский плотник?
Примеры плотник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский плотник?
Простые фразы
Мой сосед - плотник.
Il mio vicino è un carpentiere.
Субтитры из фильмов
Плотник, дай молот.
Falegname, passami il maglio.
Плотник.
Falegname.
Плотник, сюда.
Falegname. Vieni.
Плотник и каменотёс. 1 6 лет.
Falegname e muratore.
Ты плотник?
Sei un carpentiere?
Ах плотник?!
Ah, il carpentiere.
И что же заставляет тебя думать, что он плотник?
E a te chi te I' ha detto che fa il carpentiere?
Хреновый он плотник.
E' un pessimo carpentiere.
Бог мой, может он и крутой, но плотник из него никакой.
Sarà anche un duro ma non è certo un carpentiere.
Просто плотник из него никакой.
Non è un carpentiere e basta.
Нет, я - обычный плотник.
No, in realtà sono solo un falegname.
Ну а плотник - явный намек на Иисуса, росшего сыном плотника. Он представляет Христианство.
Io non so cosa ne pensi lei, ma a me tutto questo dice che seguire queste fedi, basate su figure mitologiche, favorisce la distruzione dell'interiorità di una persona.
Говорят, здесь живет слепой плотник.
Dicono che ci sia un falegname cieco.
Ага, я Бэтти Луиза Плотник из Ист Капкэйк, Иллинойс.
Si, sono Betty Louise Plotnick, una qualunque dell'Illinois.