слюни русский
Перевод слюни по-шведски
Как перевести на шведский слюни?
Примеры слюни по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слюни?
Субтитры из фильмов
Гарри, тебя-то я и хотел видеть. О тебе прослышал тренер. Он смотрел все игры, у него слюни текут, хочет тебя в команду.
Harry. tränaren har hört allt om dig och följt alla dina matcher.
Перестань распускать слюни.
Sluta lipa.
Подбери слюни, парень.
Dregla inte på henne.
Я о них забочусь, дарю им цветы, кормлю их, вытираю им слюни!
Jag ger dem blommor, jag matar dem och torkar dem om munnen!
Не пускать слюни. Не жевать.
Inget dreglande eller tuggande.
Давай я вытру слюни.
Jag ska torka bort spottet.
Уже очень давно, с тех пор ещё, когда была жива Лора. До того, как Лио начал пускать слюни, и после этого тоже.
Det har vi varit länge, redan innan Lauras död före och efter Leo gick in i sitt tillstånd.
Ты пускал по ней слюни, как только увидел ее фотографию.
Mitt jobb är att skydda min dotter. - Skydda?
Речь бессвязная, пускает слюни, нездоровый, отвратительный вид.
Osammanhängande i talet, han dräglar. en asund, äcklig typ!
Этакие дёрганные животные, всюду скачут и пускают слюни.
Dom är typ såna där nervösa kreatur som hoppar och slabbar överallt på dig.
В театре пускала слюни от волнения, а теперь ты почти плачешь.
I logen höll du på att tappa hakan, och nu gråter du nästan.
Что? Он не мог говорить, носил такую обувь, слюни текли.
Han kunde inte prata, han hade de där skorna, han dreglade.
Прокурор котлету сделает и ещё слюни пускать будет.
NAACP kommer hit före lunch.
Я тут слюни распустил?
Har jag dreglat?