слюни русский
Перевод слюни по-английски
Как перевести на английский слюни?
Примеры слюни по-английски в примерах
Как перевести на английский слюни?
Простые фразы
У меня слюни потекли от этого великолепного торта.
The gorgeous cake made my mouth water.
Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Мэри по Тому чуть не слюни пускает.
Mary is practically drooling over Tom.
Субтитры из фильмов
Вы будете пускать слюни!
You're going to go through hell!
А иногда у него текут слюни. Не обращайте внимания.
And he drools from time to time, just try to ignore it.
Его глаза выпучены, и у него все время текут слюни.
His eyes are popped, and he drools most of the time.
Покаяние, и в ту же самую минуту, слюни.
Repent one minute, slobber the next.
Слюни, слюни.
Slobber, slobber.
Слюни, слюни.
Slobber, slobber.
Чего ты слюни распустил на чужие сапоги?
Quit slobbering on the boots!
У них все текут сопли, пот и слюни.
They're full of snot, sweat, and slobber.
Хватит слюни пускать!
Come kids, don't keep on drooling!
Перестань распускать слюни.
Hey. Stop blubbering.
Распускал слюни возле тебя?
Does he drool?
Буду там сидеть на солнышке и пускать слюни.
I'll sit there drooling in the sun.
Он может превратить агрессора в пускающего слюни идиота, а того, кто не хочет сотрудничать, - в самого послушного раба. Временно - или же навсегда.
It can turn an aggressive man into a gibbering idiot. an uncooperative man into the most willing slave. temporally, or permanently.
У них начинают течь слюни.
They slobber.