Askungen шведский
Золушка, Зoлушкa
Значение Askungen значение
Что в шведском языке означает Askungen?
Askungen
Перевод Askungen перевод
Как перевести с шведского Askungen?
Примеры Askungen примеры
Как в шведском употребляется Askungen?
Субтитры из фильмов
Här går Askungen av.
Тут Золушка выходит.
Men nu ska vi inte skrämma Askungen.
Не думаю, что его жена спустилась сюда. - Да, нам нужно быть осторожными.
De följande tre veckorna var som en saga och jag var Askungen i sista akten.
Следующие три недели были сказкой, и я была Золушкой в последнем акте.
I ett ståtligt slott bodde en änkling och hans lilla dotter Askungen.
В нём, в роскошном замке, жил рано овдовевший джентльмен. со своей маленькой дочуркой, Синдереллой.
Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены. на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме. превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Men trots allt detta var Askungen ömsint och snäll. Varje gryning hoppades hon att en dag så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.
Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь. её сладкие сны воплотятся наяву.
Ja, Askungen.
Зук-зук, Синдерелла. Зук-зук.
Askungen med.
Синдерелле ты тоже понравился.
Askungen!
Синдерелла!
Vad står det, Askungen?
Что там написано, Синдерелла? Ду.
Askungen!
И тогда я.
Askungen!
Синдерелла!
Askungen!
Синдерелла!
Stackars Askungen.
Бедная Синдерелла.