byrålåda шведский

ящик

Значение byrålåda значение

Что в шведском языке означает byrålåda?

byrålåda существительное

— låda i en byrå ⋄ I byrålådan låg några gamla serietidningar, kläder och en ficklampa. — (abstrakt) ställe där man lägger undan och glömmer bort (oftast icke materiella) ting ⋄ Swedol är aktien att välja om man har en tidshorisont på 0-2 år, medan Clas Ohlson är mer lämpad för byrålådan. ⋄ abstrakt ställe där man lägger undan och glömmer bort (oftast icke materiella) ting

Перевод byrålåda перевод

Как перевести с шведского byrålåda?

Byrålåda шведский » русский

ящик

byrålåda шведский » русский

ящик комода ящик я́щик выдвижно́й я́щик

Примеры byrålåda примеры

Как в шведском употребляется byrålåda?

Субтитры из фильмов

Och man lämnar det inte i makens byrålåda i sin favorithandväska.

И их не оставляют в столе у мужа в свое любимой сумочке.

Från pappas byrålåda. - Har du stulit dem?

Ты их стащил?

Vad har det blivit av den här stan när man inte ens får ha sin byrålåda med pyjamaser i fred?

И я, вот, говорю, куда. куда катится этот город, когда, когда. когда люди уже комод с пижамами не могут оставить.

Papperet ska sitta i din nya byrålåda.

Видишь ли, к бумаге прилагается совершенно новая шуфлятка!

Vem kunde tro att Chandler Bing skulle köpa en byrålåda till mig?

Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?

Så de öppnade din byrålåda kröp över golvet, och hoppade sedan upp på mitt skrivbord?

Значит, они выползли из нижнего ящика твоего стола проползли по полу и запрыгнули на мой стол?

Hur visste du att de var i min byrålåda?

А откуда ты знаешь, что они лежали в нижнем ящике моего стола?

Han lade dem i en byrålåda.

Он сложил их в ящик.

Tidningsrummets vänstra byrålåda.

В Факеле, в ящике стола слева.

Troligen tömmer de din byrålåda nu för att hitta den.

Наверное, сейчас твой бельевой ящик потрошат в поисках Ключа.

Det kanske du skulle göra med en byrålåda full av rena jogging bh:ar, älskling. Ledsen.

Что ж, может и будешь, зная, что у тебя полный ящик. чистого белья, детка о, извините.

Jag rensade ur en byrålåda åt dig.

Я освободила тебе полочку.

Du snodde 20 dollar från min byrålåda.

Ты стащил 20 баксов из моего ящика!

Stig på. - Vilken fin byrålåda.

Великолепный изогнутый шкаф.

Возможно, вы искали...