Norden шведский

скандинавские страны, Страны Северной Европы, Скандинавия

Значение Norden значение

Что в шведском языке означает Norden?

— Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Как перевести с шведского Norden?

скандинавские страны Страны Северной Европы Скандинавия Норден Норвегия

Как в шведском употребляется Norden?

Detta är en historia från den iskalla norden, från en tid då det inte bara var iskallt där utan snarare började bli ett hett tips.

Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.

Det är varmt så in i norden.

Духота, как в парной.

Glöm norden och kom och bo nära din mor.

Брось свой север и приезжай к нам.

Åker ni till Norden?

И снова на Север?

Nästa gång farbror Asriel reser till Norden ska han ta mig med.

Дядя Азриель пообещал взять меня с собой на Север в следующий раз.

Jag måste snart resa till Norden och jag behöver en assistent.

Мне скоро опять на Север возвращаться. И мне будет нужен помощник.

Norden'?

На Север?

Hon tar oss aldrig till Norden.

А на Север даже не собирается.

Som i Norden.

Та Пыль, которая на Севере.

Du vill väl följa med till Norden?

О, ты ведь не передумала отправиться со мной на Север?

Nu, när alla klaner är här avseglar vi till Norden med nästa tidvatten.

Раз все кланы собрались.. трогаемся на север со следующим приливом.

De tar barnen till Norden, till ett land av kyla och mörker.

Они увозят детей на Север.. в холодные и тёмные земли..

Vår uppgift är att resa till Norden och rädda barnen både zyjenarnas och landlöparnas barn.

Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальных.

Jag har hört nyheten om zyjenarföljet som är på väg till Norden.

Я получил Ваше донесение.. о цыганской экспедиции на Север.

nord