reinkarnation шведский
перевоплощение
Значение reinkarnation значение
Что в шведском языке означает reinkarnation?
reinkarnation
Перевод reinkarnation перевод
Как перевести с шведского reinkarnation?
reinkarnation шведский » русский
Примеры reinkarnation примеры
Как в шведском употребляется reinkarnation?
Субтитры из фильмов
Barnen tycker det är mycket lättare att föreställa sig reinkarnation än återuppståndelse.
Для детского понимания намного проще. перевоплощение, чем воскрешение.
Reinkarnation?
Реинкарнация.
Inget liv efteråt, ingen reinkarnation, inga änglar med harpar.
Никакой загробной жизни, ни реинкарнации, ни ангелов с арфами.
Så det finns hopp i reinkarnation, tycker jag.
Так что надежда. Это вера в реинкарнацию, я думаю.
Kan det vara reinkarnation?
Может быть это что-то вроде реинкарнации?
Okej, reinkarnation då?
Ладно, а в перерождение?
Det första utkastet om den kvinnliga författaren var för mycket en biografi. Nu handlar det om reinkarnation i Kina.
Первый вариант, история писательницы, слишком смахивает на историю из моей жизни, так не пойдёт.
Låt mig reda ut det här. Du pratar inte om reinkarnation.
Дайте-ка я уточню, мы говорим не о реинкарнации.
Det kanske finns reinkarnation. Det är meningen att du ska komma tillbaka.
Всё-таки, что-то в этой идее реинкарнации есть.
Tror du på reinkarnation?
Вы верите в реинкарнацию?
Är du rädd för att dö? Skapa reinkarnation.
Боясь смерти, создали реинкарнацию.
Faran med reinkarnation är att man glömmer bort att njuta av den tid som är nu. Ann Perkins.
Я думаю, опасность веры в реинкарнацию заключается в том, что ты тратишь слишком много времени пытаясь понять кем ты будешь в следующей жизни, тем самым, забывая наслаждаться тем, кто ты сейчас.
Dessa gravar har målats med hieroglyfer som ska hjälpa faraos själ i sin resa mot reinkarnation.
Эти гробницы исписаны иероглифами Чтобы помочь душам фараона на их пути к вечной жизни.
När exakt samma gener återuppstår i samma ordningsföljd sker det ni kallar reinkarnation.
Когда те же самые гены воспроизводятся в точно таком же порядке, это то же, что для вас реинкарнация.