Skölden шведский
Щит
Значение Skölden значение
Что в шведском языке означает Skölden?
Skölden
Перевод Skölden перевод
Как перевести с шведского Skölden?
Skölden шведский » русский
Примеры Skölden примеры
Как в шведском употребляется Skölden?
Субтитры из фильмов
Till kommendören: skölden som bars av Perikles, en symbol för stort ledarskap.
Они исходят из источника нашего вдохновения. Нашему благородному капитану - щит, принадлежавший Периклу, как символ доблестного стратега.
Ta ut skölden.
Да уберите вы этот заслон!
Värmeskölden lossnade och som ni vet är skölden det enda skydd kapseln har mot värmen som alstras när man går in i atmosfären.
Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.
Kapseln kollapsade elva sekunder efter det att den tappat skölden.
Космический аппарат распался на части в течение двенадцати секунд после потери тепловой защиты.
Samtliga indikerade att skölden var på plats.
По всем показаниям тепловая защита была на месте.
Gör klart för att öppna skölden.
Приготовиться открыть поле!
Skölden stänger om ett ögonblick.
Поле откажет через несколько секунд.
Upp med skölden.
Магический щит.
När skölden deaktiverats bildar våra kryssare en slaglinje och jaktskeppen går under ytan för att försöka slå ut huvudreaktorn.
Когда щит будет снят,...наши крейсеры окружат станцию,...а истребители предпримут попытку уничтожить главный реактор.
En liten rebellstyrka har trängt genom skölden och landat på Endor. Ja, jag vet.
Небольшая группа повстанцев преодолела щит и приземлилась на Эндоре.
Han slår ut skölden i tid.
Он сможет вовремя отключить щит.
Vi måste kunna läsa av skölden på nåt sätt.
Мы должны получить подтверждение, что щит снят.
Skölden är intakt!
Щит все еще действует!
Han slår ut skölden.
Хан отключит щит.