spektakel шведский

спектакль

Значение spektakel значение

Что в шведском языке означает spektakel?

spektakel существительное

— oreda, kaos, oväsen; pinsam eller löjeväckande situation ⋄ Middagen urartade till ett riktigt spektakel. — gyckel — hemsk, dramatisk eller kaotisk åsyn — föreställning, skådespel — oreda, kaos

Перевод spektakel перевод

Как перевести с шведского spektakel?

spektakel шведский » русский

спектакль спекта́кль представле́ние зре́лище

Примеры spektakel примеры

Как в шведском употребляется spektakel?

Субтитры из фильмов

Åt livets fåniga spektakel åt människor som tar allt på allvar. åt dem som överdriver sin betydelse.

Тому, как порой нелепа наша жизнь. как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой. с их напыщенным видом и раздутой важностью.

Med framgången blev det ett spektakel.

В госпиталь, в Пасси.

Resten duger som spektakel i Rom. men här i Capua förväntar vi oss mer än ren slakt. och det får vi.

Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего. чем простое убийство.

Och i morgon ska vi vara ett offentligt spektakel.

И завтра мы будем выставлены на обозрение.

Vilket spektakel.

Невероятное шоу, да?

Vad är det du gör ett sådant spektakel om?

Что ты делаешь из этого такую трагедию?

Nä.ditt perversa spektakel!

Нет, сам делай, извращенец!

Du skulle ha ditt militära spektakel!

Этот военный спектакль необходимо было остановить!

Ja, och ett mer motbjudande spektakel kan jag inte minnas jag sett.

Да. И более отвратительного зрелища я не могу припомнить.

Du gör ett spektakel av dig själv.

Ты сам поставил своё представление.

Omoralen som spektakel! Synden som spektakel!

Беспутство стало. представленьем!

Omoralen som spektakel! Synden som spektakel!

Беспутство стало. представленьем!

Fåfängan och högmodet som spektakel!

Беспутство и порок!.. Тщеславие, гордыня. обращены в спектакль!

Det här är handel med spektakel!

Вот в чем тлетворность лицедейства!

Возможно, вы искали...