vendetta шведский

Вендетта

Значение vendetta значение

Что в шведском языке означает vendetta?

vendetta существительное

— blodshämnd; fejd där varje skada och dråp hämnas, oftast mellan två klaner eller familjer ⋄ blodshämnd

Перевод vendetta перевод

Как перевести с шведского vendetta?

Vendetta шведский » русский

Вендетта

Примеры vendetta примеры

Как в шведском употребляется vendetta?

Субтитры из фильмов

När han blir starkare försöker han sig då på nån personlig vendetta?

С течением времени положение Дона Карлеоне укрепляется. но не захочет ли он вендетты?

Är det en personlig vendetta nu?

Это что, личная месть?

Du får inte riskera våra liv i en personlig vendetta.

Я не позволю всё испортить ради твоей вендетты.

Det finns ingen vendetta.

Это не вендетта.

Jag tror att historiska krafter knuffar in oss i konflikter. och utan lagar som en buffert mellan folk. skulle vi ha en värld av vendetta. en värld av våld, en värld av kaos.

Что исторические силы втягивают нас в конфликт, и без закона как буфера между народами начнется всемирная вендетта, насилие и хаос.

Rätta mig om jag har fel, men det är alltså en personlig vendetta mot dig och Palmer, av bröderna Drazen.

Поправь, если я не прав, но все сводится к личной мести семьи Виктора Дрэйзена тебе и Палмеру?

Dieter Klein och Klaus Vendetta.

Дитер Кляйн и Клаус Вендетта.

Saken är den, sir, att både Vendetta och Klein. är anställda av monsieur Sauvage.

Всё дело в том, сэр, что Вендетта и Кляйн - оба работают на месье Соважа.

Maria-Bestialia- Vendetta-Schakalia-Hyenia, vill du hedra mig genom att bli min äkta maka?

Шенци-Мари-Предатора- Велдетта-Шакалина-Гиена! Ты окажешь мне честь, став моей женой?

Det här är en personlig vendetta.

Это личная месть!

Domen är en vedergällning, en vendetta. Det är ett löfte, värt besväret, ty värdet av en sådan skall en dag rättfärdiga de vaksamma och väna.

Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.

Jag tänker inte ha med en artikel om ditt personlig vendetta i Daily Planet.

Я не стану помогать вам сводить счеты на страницах ДЕйли ПлЭнет.

Tänk om du var det avsiktliga målet för en ninja vendetta, och han återvänder ikväll för att strypa dig med sina nunchaks?

Что если ты подвергся вендетте ниндзя, и сегодня ночью он вернется и придушит тебя своими нунчаками?

Du skulle hjälpa Emily, inte dra igång en vendetta.

Здесь другое. Ты здесь, потому что должен был помочь Эмили, а не заниматься вендеттой.

Возможно, вы искали...