veteran шведский

ветеран

Значение veteran значение

Что в шведском языке означает veteran?

— person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde — person som deltagit som stridande i ett krig

Как перевести с шведского veteran?

ветеран ветера́н старожил

Как в шведском употребляется veteran?

Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.

Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме.

Han är en veteran.

Он - старый компаньон.

Det gör henne officiellt till veteran.

Таким образом, она официально считается антиквариатом.

Bedrövelsens sommar fortsätter för denne southpaw-veteran.

Итак, для бывалого левши лето разочарований продолжается.

Jag låter som en veteran, va?

Звучит, как будто я - ветеран, да?

Alla krymplingar här på veteran- förvaltningen pratar om det jämt.

Это постоянно говорят эти уроды. Это все о чем они могут говорить.

Vänta lite, jag är veteran sen två krig på utländsk mark.

Будьте осторожнее. Вы имеете дело с ветераном двух войн.

Jag trodde att jag var veteran.

Давненько я не воевал.

Santo Trafficante är veteran. sen länge.

Траффиканте - крутой мужик. Он тут с момента У сача Пита.

En veteran som Vincennes kanske tar på sig skulden.. menhantjallarinte på en kollega.

Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине но никогда не станет стучать на полицейского.

Jag är veteran här.

Частенько даже по ночам работаю.

Men jag är en veteran som har stridit för min planet.

Но я ветеран, который сражался за эту планету. - Вы видите мою руку?

Han är en SWAT-veteran.

Он - спецназовец старой школы.

Big Al brukade sända pengar till sin farsa, en Vietnam veteran som sakta tappar förståndet på ett vet. Sjukhus i Cleveland.

Большой Эл посылал деньги своему отцу. ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде.