ветеран русский

Перевод ветеран по-шведски

Как перевести на шведский ветеран?

veteran

Как перевести на шведский ветеран?

Не хочу уверять Вас,...что я старый ветеран.

Jag vill inte sätta mig på mina höga hästar, men jag har flugit många år.

Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама.

John Rambo är Vietnamveteran.

И почему же? Космический ветеран с 20-летним стажем, вы выбираете самую худшую из дежурных станций в городе.

En rymdveteran som väljer den värsta typen av tjänst.

Но я уже ветеран. Отправляйся отдыхать на Монти Холл или Эстер Уайлсон.

Inte jag, så vila hos Esther Wilson.

Звучит, как будто я - ветеран, да?

Jag låter som en veteran, va?

Вы заправляете этим прибором, как ветеран, доктор.

Ni kan verkligen hantera den där.

Здесь не подают стейки, ветеран.

Du kan få en biff här, tjabo.

Я ветеран двух войн.

Jag är krigsveteran!

Ну так что? Он - ветеран. Он - не просто ветеран.

En krigsveteran, än sen?

Ну так что? Он - ветеран. Он - не просто ветеран.

En krigsveteran, än sen?

Он - раненый ветеран.

Han blev sårad också.

Я ветеран-инвалид.

Det där gillar jag.

Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине но никогда не станет стучать на полицейского.

En veteran som Vincennes kanske tar på sig skulden.. menhantjallarinte på en kollega.

Макс Брекет - ветеран журналистики.

Max Brackett, nyhetsveteran.