allierad шведский
союзный, сою́зник
Значение allierad значение
Что в шведском языке означает allierad?
allierad
allierad
Перевод allierad перевод
Как перевести с шведского allierad?
Примеры allierad примеры
Как в шведском употребляется allierad?
Субтитры из фильмов
Kapten sa att en ny allierad har gått med i vår sak idag och att våra nya lokaler är färdiga.
Капитан сказал, что сегодня мы получили нового союзника на нашем пути и наши силы увеличились.
En inte trolig allierad.
Самые большие наши противники.
Vi just fick ett meddelande från en Jaffa allierad.
Вообще-то, мы только что получили сообщение от одного из наших союзников Джаффа.
Han är inte längre allierad med Goa'uld.
Он больше не служит Гоаулдам.
Du kan också berätta för professorn att jag kan vända från att vara lojal allierad till hans väldigt formidabla nemesis på ett hjärtslag.
Ты можешь сказать профессору, что я могу быть его союзником и стать Немезидой закрыв глаза на происшедшее.
Han är en allierad, och om vi inte öppnar.
Спасибо, полковник Пирс. - Он союзник и если мы не откроем диафрагму.
Tacksamt nog så hade jag en allierad.
К счастью, у меня был союзник.
Exakt, men allierad med mitt hus så skulle du ha både förmåga och möjlighet att bli kung, om du skulle vilja det.
Именно так. И, соединившись с моим родом, ты получишь и деньги, и громкое имя, и сможешь стать царем, если только того пожелаешь.
Från en god allierad till en annan.
Одного союзника другому.
Ni skulle vara en mäktig allierad.
Из тебя получится отличный союзник.
Italien är en allierad.
А Италия - наш союзник.
Ingen av dem har någon allierad.
И никто не заключает союзов.
Hat kan vara en värdig allierad när man använder den mot en fiende.
Даже ненависть может быть полезна, если испльзовать её против врага.
Det finns ingen större allierad ingen styrka mer stark, ingen fiende mer beslutsam än en son som väljer att stiga ut ur sin faders skugga.
Нет лучшего союзника, большей силы и более отчаянного противника, чем сын, решивший выйти из тени отца.