andakt шведский

молитва

Значение andakt значение

Что в шведском языке означает andakt?

andakt существительное

— stilla bön, mindre gudstjänst ⋄ Andakten varade i tjugo minuter. — högtidlig känsla av fridfull vördnad med tankarnas samlade riktning ⋄ försjunka i andakt ⋄ stilla bön eller känsla av vördnad

Перевод andakt перевод

Как перевести с шведского andakt?

andakt шведский » русский

молитва молитвы забо́та внима́ние

Примеры andakt примеры

Как в шведском употребляется andakt?

Субтитры из фильмов

Drick med andakt, för det är sista flaskan.

Но мы не будем пить всё сразу, ведь она последняя.

Förlåt oss, att vi vågat störa så er i er andakt och ert fromma nit.

Для принца христианского - подпора, Что бережёт от суетных желаний.

Det passar sig inte för en blivande kung att ha andakt i ett katolskt kapell.

Недостойно будущему королю молиться в католической часовне.

Och de håller andakt ikväll.

У них там вечерняя служба.

Da hålls en liten andakt för Bond med Moneypenny och några få sörjande.

А по мистеру Бонду проведут скромную заупокойную службу. На которую придут: Манипенни и несколько скорбящих владельцев ресторанов.

Vi skulle leva i slaveri, andakt och skrapa med foten för Gud.

И тумба молча прошибает стену.

Vi var på en andakt.

Мы были на ночной молитве.

Det var en härlig andakt ikväll.

Приятно было послушать тебя сегодня.

Det blir en bra andakt.

Удачного служения, сын.

Han är i kapellet och förrättar sin andakt.

Принесла ему еды. Он в часовне, предаётся молитве.

Vi förrättar vår andakt med jiisama. Vi gömmer de kristna bilderna.

Мы поклоняемся с Джиисама, мы прячем христианские образы.

Bara i mörkret vågar vi gå ner till byn och leda de fromma i andakt.

Только с наступлением темноты мы безопасно можем спуститься в деревню. И служить верующим.

Возможно, вы искали...