ankare шведский

якорь

Значение ankare значение

Что в шведском языке означает ankare?

ankare существительное

— lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg — viktig person med tonvikt på pålitlig och trovärdig, som i nyhetsankare — en liten tunna av standardiserad storlek som i äldre tider använd även som rymdmått för våta varor, cirka 39 liter — fästpunkt eller referens för en pekare — del av mekanism i ett urverk, (ankarverk) — i en elmotor den roterande delen (rotor), den rörliga delen av en relä — del som håller samman byggnadsdelar

Перевод ankare перевод

Как перевести с шведского ankare?

ankare шведский » русский

якорь я́корь анкер

Примеры ankare примеры

Как в шведском употребляется ankare?

Субтитры из фильмов

Skåden nu Jona. Kastad i havet som ett ankare rakt i de fruktansvärda käftar som väntade på honom.

И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море.

Klippfasta Antares, du är vårt ankare.

Устойчивее на поворотах. Как камень. И все будет в порядке.

Tre galna Joan Wilder-fans tar Angelinas ankare som en souvenir!

Трое поклонников Джоанн решают, что им нужен якорь кумира, на память.

Det är ett ankare om halsen.

Это тяжело. Как якорь, который тянет мужика на дно.

Man kan bli drivande i tiden, om det inte finns ankare.

Вы можете застрять во времени, если у вас не будет якоря.

Han är mitt nya ankare.

Он моя правая рука.

De trodde iallafall, att han skulle vara ett ankare för henne, som höll hennes liv tillbaka.

Они считали, что он якорь, который будет её удерживать.

En hel flottstyrka som låg vid ankare.

Весь флот на якоре.

Hej, Kapten, du glömde ditt ankare.

О, смотрите, Капитан, и фея тут. Ха ха ха! Хе- хе!

Jag har redan letat efter ankare och de är borta.

Все равно, я уже посмотрел его якоря.

Sjömän får ankare, därför är jag en präst.

У моряков появляются якоря, а я - священник.

Sir, vraket blir som ett ankare.

Сэр, обломки тянут судно вниз.

Släpp styrbords ankare!

Отдать якорь по правому борту!

Inga ankare vid någon punkt.

Нет страховки ни в одной точке.

Возможно, вы искали...