anonym шведский
анонимный
Значение anonym значение
Что в шведском языке означает anonym?
anonym
Перевод anonym перевод
Как перевести с шведского anonym?
Примеры anonym примеры
Как в шведском употребляется anonym?
Субтитры из фильмов
Jag fick en anonym rapport.
Я получил анонимный донос.
Jag bad honom sköta det, och låta mig förbli anonym.
Я сказал ему, чтобы он все уладил, а мне прислал счет, и нигде не упоминал моего имени - Что?
Om Walters vill förbli anonym finns inte hans namn på bevisen.
Если этот Уолтерс хочет остаться анонимным, так на доказательствах и нет его имени.
Jag skulle inte ens citera dig som anonym källa.
Я не стал бы ссылаться на Вас даже в виде анонимного источника.
Jag är en förmögen men blygsam person som önskar förbli anonym.
Я очень богат и скромен. Посему пожелаю остаться инкогнито.
Dessa kommer att betalas av en av era beundrare som önskar förbli anonym.
Они будут оплачены. вашим большим почитателем, который желает остаться неизвестным.
Jag vill bara vara anonym som alla andra, tjäna mitt land.
Я всегда был под опекой. А я хотел анонимно, как любой другой, сделать что-то для моей страны.
Ok, här är jag, anonym, med killar som ingen bryr sig om.
И вот дождался: теперь я безвестный солдат, с парнями, до которых никому нет дела.
Ni förstår säkert att min kontakt på högkvarteret vill vara anonym.
Моему контакту в управлении не хотелось бы, чтобы его имя засветилось.
Jag vill se tysk ut, jag vill se anonym ut och jag vill smälta in i mängden.
Я хочу выглядеть как немец, Я хочу выглядеть неузнаваемым И я хочу выглядеть. растворившимся в толпе.
Nej, i en folkmängd är man anonym.
Нет, в толпе нас не заметят.
Käre son, bikten är någonting som måste förbli anonym.
Церковь должна придерживаться этого принципа.
Jag behöver väl inte säga hur skönt det är att vara anonym i mitt yrke.
Ты не представляешь, как важна анонимность при моей работе.
För att alla ska våga träda fram, godtar vi anonym information.
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно.