antingen шведский

тот или другой, ли́бо … ли́бо, или

Значение antingen значение

Что в шведском языке означает antingen?

antingen conjunction

— introducerar det första av två alternativ ⋄ Du får antingen glass eller kaka. ⋄ Det finns två tragedier i livet: Antingen får du vad du önskar dig eller också får du det inte! - (Oscar Wilde) — introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga ⋄ introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga

Перевод antingen перевод

Как перевести с шведского antingen?

antingen шведский » русский

тот или другой ли́бо … ли́бо или и́ли … и́ли

Примеры antingen примеры

Как в шведском употребляется antingen?

Субтитры из фильмов

Antingen 10 år i Levenworth eller 11 år i Twelveworth.

Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.

C.K. Dexter Haven, antingen slår jag till dig.

Боже, Си Кей Декстер Хейвен,..

Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.

Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.

Du antog att antingen Thursby eller Miles skulle dö!

Ты думала, что Ферсби убьет Майлса, и тогда оба скроются. Если бы Ферсби убили, ты бы избавилась от него.

Antingen är han väldigt ärlig, eller så har den här staden enorma problem.

Он либо очень честный человек, либо очень хитрый.

När två män överlever två Yukon-vintrar i en liten stuga, är de när våren kommer antingen goda vänner och känner varandra.

Знаешь, когда двух мужиков на всю зиму заваливает снегом в хижине два на четыре метра, они либо становятся друзьями и хорошо узнают друг друга. Либо один из них уходит.

Antingen dör han på tåget eller någon annanstans och placeras sen på spåret.

Значит, надо убить его в поезде или, и так дело будет особенно занятным,..

Antingen märkte du inte det eller så blev du skraj och stack.

Или ты не заметил это, или ты испугался и убежал.

Du förstår, antingen var du där i natt eller så har du fått fotot av nån som var det.

Либо вы сами получили снимок прошлой ночью, либо получили снимок от кого-то, кто там был.

Har ni en brunett med gröna ögon, lite sneda antingen ensam eller med en liten kille, drygt 50 kilo som har grå hatt och grå kostym?

Брюнетка, с зелеными глазами, немного раскосыми, живет одна, или с невысоким парнем, весит где-то 52 килограмма, ходит в серой шляпе и сером костюме.

Antingen hade hon bestämt sig för något, eller så var det bara regnet.

Может, ей просто не понравилось, что всё небо заволокли тучи?

Antingen följer du med, eller så blir det polisen.

Или вы идете со мной, или я позову полицию.

Hör på. Antingen hittar du den genast, eller så gör du det aldrig.

Теперь слушай внимательно: если не нашел его утром - не найдешь никогда.

Antingen hittar du den genast, eller så hittar du den aldrig.

Или найдешь сейчас или уже никогда. Так что смотри.

Возможно, вы искали...