ateljé шведский

мастерская, ателье

Значение ateljé значение

Что в шведском языке означает ateljé?

— arbetslokal för en konstnär ⋄ arbetslokal för en konstnär

Как перевести с шведского ateljé?

мастерская ателье телестудия сту́дия радиостудия киностудия ателье́

Как в шведском употребляется ateljé?

Om du får en ateljé.

Если не запачкать гостиную.

Din ateljé.

Твоя студия.

Jag har en ateljé.

У меня есть студия.

Be henne komma till min ateljé.

Приводите ее в мастерскую.

Jag är i min ateljé.

Я буду в своей мастерской.

Det är en ateljé, kan man väl säga.

Можно называть это студией, или, скажем так, полустудией.

Då behöver du en ateljé.

Тебе понадобится студия?

Här finns ingen ateljé, och du kan inte måla i galleriet. Jag vill inte ha nakna modeller i huset - eller arroganta kritiker.

И я не могу допустить, чтобы в дом набивались обнажённые натурщицы и критики с их ужасным жаргоном.

Mamma var fotograf innan hon blev sjuk. Hon hade egen ateljé.

Мама была фотографом до того как заболела.

Hos Sabina, i hennes ateljé.

У Сабины. В ее студии.

Till din olagliga ateljé?

Живёшь в подполье, но на чердаке?

Han bygger min ateljé.

Он обустраивает мою студию.

Det sover i min ateljé.

Ночует в моей студии.

Jag vill bara veta var Parson ateljé ligger.

Я лишь хочу знать, где находится студия в школе Парсона.