audiens шведский

аудиенция

Значение audiens значение

Что в шведском языке означает audiens?

— (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

Как перевести с шведского audiens?

аудиенция приём

Аудиенция

Как в шведском употребляется audiens?

Skatta er lyckliga som beviljas audiens i morgon och inte om 20 år!

Вам и так повезло, что я назначил вам встречу на завтра, а не через 20 лет!

Jo, franska sändebudets hövliga begäran om audiens.

В тот миг посол французский попросил Аудиенции.

Han beviljar oss audiens. Vilken ära!

Ну раз так, то встреча с ним - большая честь для нас.

Ni påstår väl inte att jag är den första kvinna att söka audiens hos Den Store Leslie?

Вы, конечно же, е хотите сказать, что я - первая женщина, которая просит о личной встрече с Великим Лесли?

De hade varit på audiens i Vatikanen. Deras äktenskap skulle välsignas.

Утром они были на аудиенции в Ватикане, получали благословение своему браку.

Jag ber om audiens hos er för att förhandla om Solos liv.

Я хотел бы встретиться с Вашим величеством,...чтобы заключить сделку на жизнь Хана Соло.

Jag hade hoppats att ni kan arrangera en audiens med rådet så att vi kan diskutera vår skola.

Я надеялся, вы могли бы организовать встречу с Ассамблеей, чтобы я мог обсудить нашу школу.

Fler som vill få audiens.

Похоже, тут ещё ваши поклонники, жаждут аудиенции.

Min arbetsgivare begär en audiens.

Мой начальник просит об аудиенции.

Den här varelsen har sökt audiens med mig ända sedan jag kom.

Этот человек добивается моей аудиенции с момента моего прибытия.

Efter kejsarens tal har vi ordnat en audiens.

После того, как император выступит с речью, я договорился что он даст вам аудиенцию.

Jag bad rådet om en audiens. Men de sa att ärendet är avslutat.

Я просил для вас аудиенции у Совета некисти, но, к сожалению, они считают вопрос закрытым.

Hans far, kung Nevad, vägrade att acceptera det och gick igenom ritualen för att söka audiens hos andarna. Han vädjade om sin sons liv.

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

Han anhåller om audiens.

Дайте мне руку. Он просит?