avlägga шведский

Значение avlägga значение

Что в шведском языке означает avlägga?

— ge (ett löfte eller en ed) ⋄ ge (ett löfte eller en ed)

Как в шведском употребляется avlägga?

Konstig tid att avlägga visit.

Какой странный час для визита, еще очень рано.

Nu ska jag avlägga visit hos den lilla fiskepojke i byn. och fråga honom var i havet han fann vår vän.

А сейчас я пойду в деревню и хочу повидать там маленького рыбака и узнать где именно в море он нашёл нашего приятеля.

Så fort jag kommit på benen igen' ska jag avlägga visit hos miss Julie.

Я тогда сама поговорю с мисс Джулией.

Nej. De döda brukar inte avlägga visit.

Да, мертвые ведь не пытаются кричать в присутствии живых.

De ska avlägga sina äktenskapslöften och inträda i det äkta ståndet.

Освятить их супружеские клятвы. Эти клятвы соединят их жизни.

Vi är i klingonernas värld där jag ska avlägga rapport hos Rådet om vårt möte med romulanerna.

Мы прибыли в клингонскую столицу, где я представлю Верховному Совету полный доклад о нашей встрече с ромуланцами.

Om vi ska avlägga eder, vet jag fler som borde göra det.

Тогда, если мы присягаем, я хотел бы присягнуть нескольким.

Jag vill avlägga rapport!

Я составлю рапорт, прекрати смеяться!

Hon ska inte avlägga sina slutgiltiga löften förrän nästa torsdag.

Она не примет окончательного обета до следующего четверга.

Broder Costanza ska avlägga tystnadslöfte.

Брат Костанза возьмет обет молчания.

Ni ska avlägga rapport klockan fem - exakt.

Я ожидаю отчеты со всех постов ровно к 17:00.

Låt honom avlägga eden.

Приведите к клятве.

Måste ni avlägga en ed?

Тебя заставили клясться? Нет, я сама придумала себе такую.

Jag ska avlägga en skriftlig försäkran så jag flyger till Pascagoula.

Я знаю.