avlasta шведский

разгружать, выгружать

Значение avlasta значение

Что в шведском языке означает avlasta?

— minska lasten (belastningen, bördan) för något

Как перевести с шведского avlasta?

разгружать выгружать облегчать

Как в шведском употребляется avlasta?

Vi vill avlasta er.

Мы можем частично облегчить вашу ношу.

Ska jag avlasta er?

Хотите передохнуть?

De kan sätta ena skinkan här och avlasta den andra.

Сюда засовывают одну ягодицу, чтобы снять нагрузку с другой.

Min signal till honom att avlasta repet.

Это означало, что ему надо разгрузить веревку.

Jag fattade inte varför det tog så lång tid för honom att avlasta repet. det fanns ingen vettig förklaring.

Я даже не мог вообразить, почему он так долго не разгружает веревку, не находил здравого ответа на это.

Jag kunde inte avlasta repet, jag bara var där, och detta höll på i kanske en timme.en och en halv, under tiden blev mitt läge allt mer desperat.

Веревку я разгрузить не мог, Я просто сидел, и прошел час, или может полчаса, и за это время моё положение становилось всё более отчаянным.

Så skönt att jag är tillbaka och kan avlasta den bördan för dig.

Тогда просто замечательно, что я вернулась и могу снять это бремя с твоих плеч.

Plus att jobba på att stärka dina ryggmusklerna för att avlasta bröst.

Плюс, мы займемся укреплением верних трапециевидных и ромбовидных мышц что позволит им удерживать нагрузку на спину.

Jag ger dig en chans att avlasta dig själv.

Я даю вам шанс снять с себя это бремя.

Ursäkta mig, jag ska avlasta mig litegrann.

Извините, я пойду облегчусь.

Att man sätter en pruttkudde under, för att avlasta tryckplattan?

Подложить подушку-пердушку, чтобы высвободить нажимную пластину?

Sen bestämmer sig stackars Mary Bingham ett det är dags, att avlasta sig själv sanningen.

А потом бедная Мэри Бинхэм решила, что пришло время ей освободить себя от ноши горькой правды.

Jag skulle vilja avlasta henne.

Хотел бы я снять с неё бремя.

Ni får avlasta männen vad gäller kvinnor och barn.

Если мужчинам понадобится помощь с женщинами или детьми, - вы будете этим заниматься.