avspänd шведский

успокоившийся, благодушный

Значение avspänd значение

Что в шведском языке означает avspänd?

avspänd прилагательное

— lugn och inte nervös; inte stel till sättet — informell, avslappnad, inte stel och tillgjord

Перевод avspänd перевод

Как перевести с шведского avspänd?

avspänd шведский » русский

успокоившийся благодушный

Примеры avspänd примеры

Как в шведском употребляется avspänd?

Субтитры из фильмов

Var bara avspänd.

Люси! Просто будь беззаботной.

Avspänd.

Беззаботной?

Så avspänd du börjar bli!

Видите, как вам тут отдыхается?

Gratis mat, en trevlig, avspänd middag.

Отличная бесплатная жрачка. Милая непринужденная обстановка.

Jag har aldrig varit så avspänd. Jag har aldrig känt mig så älskad för den jag verkligen är.

Я никогда не чувствовал себя таким свободным, и таким любимым только потому, что я есть я.

Jag är avspänd.

Я и так спокоен.

Jag menar inte lätt avspänd, utan totalt avspänd och utlöst.

Мм-мм. Я говорю не об этом. Снять напряжение, расслабиться в полный рост.

Jag menar inte lätt avspänd, utan totalt avspänd och utlöst.

Мм-мм. Я говорю не об этом. Снять напряжение, расслабиться в полный рост.

En tuggande talare låter avspänd.

Я думаю если они слышат как ты жуешь на другом конце телефона. -.это выглядит естественно.

Lugn och avspänd.

Спокоен и невозмутим.

Jag försökte vara naturlig ach avspänd.

Я пытался вести себя спокойно и естественно.

Enda gången jag sett dig naturlig ach avspänd var 72. PåPaaskebryg dagen. Då försökte du bevisa att alkahalhalten i en starköl var mindre än i en lättöl.

Единственный раз, когда я видела тебя спокойным и естественным, был в 1972 году, на Пасху, когда ты пытался всех нас убедить, что в пасхальном пиве меньше градусов, чем в светлом легком.

Jag blev nästan mr Kaffe, men de tyckte jag var lite för avspänd.

Я почти стал Мистером Кофе. Почувствовали, что я чересчур расслабленный.

Du ska vara avspänd och foglig.

Хочу, чтобы ты расслабилась.

Возможно, вы искали...