avspänning шведский

разря́дка

Значение avspänning значение

Что в шведском языке означает avspänning?

— minskning av styrkan av en konflikt, av ett spänt (ansträngt) förhållande

Как перевести с шведского avspänning?

разря́дка

Как в шведском употребляется avspänning?

Senare, som komisk avspänning kom killen med den lilla kistan.

А потом, как бы довершая комизм этой ситуации прибыл настоящий гробовщик с детским гробом.

Det är dags för avspänning.

Пора снять напряжение.

Leslie dejtar inte. Hon använder män som redskap för avspänning.

Слушайте, мне нравится Лесли, но мужчины ей нужны только как средство для снятия стресса.

Föreslår du lite mer avspänning?

Ты говоришь ещё об одном сеансе снятия стресса?

Henry, jag är inte säker att vår avspänning håller för tillfället.

Генри, я не уверена, что наши размолвкам есть сейчас место.

Jag skulle säga att vi är på god väg mot avspänning.

Я бы сказала, что мы продвигаемся в направлении уменьшения напряжения.

Kulturell avspänning genom en sport där man drar upp stackars fiskjävlar. - Vad tror du?

Единение арабской и западной культуры, через древний спорт, подёргивания бедных рыбок из рек.

Så. berätta om avspänning.

Ага. Итак, расскажите мне про избавление от стресса, и что я могу получить, предъявив вот это?

Tills det blir en avspänning oss emellan undviker jag henne.

Пока между нами не ослабнет напряжение, буду продолжать ее избегать.

Lite Inderal som ger lite avspänning?

Только чтобы снять напряжение?

Din gång visar på en avspänning, nyligen.

Тебя выдает твоя расслабленная походка.

Krig eller avspänning?

Воевать или отступить?

Trots prat om avspänning så kärnvapenrustar USA.

Разговоры о разрядке идут со времён Никсона, а США всё штампует ядерное оружие.

Avspänning är enda alternativet.

Разрядка напряжённости - Единственный выход. Только так.