avstickare шведский

отклонение

Значение avstickare значение

Что в шведском языке означает avstickare?

avstickare существительное

— avvikelse (från vägen, ämnet e.dyl.), utflykt, liten omväg

Перевод avstickare перевод

Как перевести с шведского avstickare?

avstickare шведский » русский

отклонение обход

Примеры avstickare примеры

Как в шведском употребляется avstickare?

Субтитры из фильмов

Ingen avstickare från er rutt.

Никаких отклонений с маршрута.

På hemvägen tar jag en avstickare till mellanvästern.

Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.

Då kan vi kanske ta en avstickare till prafessar Banda?

Мы можем по пути заехать в кабинет профессора Бондо?

Tre km härifrån finns en avstickare.

В миле отсюда есть объезд.

Vi gjorde en avstickare på vägen hit.

Мы немного задержались в дороге, пока добирались сюда.

Det där var bara en avstickare.

Прошвырнулись немножко.

Inga fler avstickare.

Никуда заезжать не будем.

Detta är en intressant avstickare från tränarkanslit.

Для офиса тренера - необычно.

Callicoon är en avstickare på 45 minuter.

До Калликуна всего минут 45 езды.

Min liv tog en liten avstickare andraårsstuderande året när Bryce Larkin upptäckte stulna tester under min säng, och var dum nog att säga till om det. - Stal du testen?

На втором курсе моя жизнь изменилась когда наш старый друг Брюс Ларкин, обнаружил украденные тесты под моей кроватью и предупредил об этом администрацию.

Vi tog en avstickare från vad jag förstår är din tes.

Другими словами, незачем было ходить вокруг да около того, что, как я сейчас понял, является твоим тезисом.

Du är bara en avstickare från hans perversa liv.

Ему скорее наплевать на тебя. Ты для него проходная цель, в его богатой, извращенной жизни.

Sen gjorde du en liten avstickare för att döda Korby.

Потом ты решил сделать крюк и пришить Корби.

Nej, inga fler avstickare. Inte med utomjordingarna i hälarna.

Нет, больше никаких остановок, не с пришельцами на хвосте.

Возможно, вы искали...