axla шведский
Значение axla значение
Что в шведском языке означает axla?
axla
Примеры axla примеры
Как в шведском употребляется axla?
Субтитры из фильмов
Ni förstår att den jag anställer måste heligt lova att axla hela ansvaret.
Видите ли, мисс Гидденс, женщина, которую я выберу на эту работу, должна клятвенно обещать мне что возьмет всю ответственность на себя.
Och där med sin styrka och sina rena mot solen uppvända ansikten ska de axla huvudrollen i det framtidsbygge som Nasjonal Samling och Adolf Hitler nu verkar för.
Их сила и чистые лица, обращенные к солнцу, позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое сражается Националистическая партия и Адольф Гитлер.
Det är orättvist att be ett barn axla ett sånt ansvar och det är orättvist att be dig göra det nu.
Гибель от руки марионетки из плоти. Убери свои грабли, сволочь безъязьчная! Брось, детка!
Jag lät dig axla för mycket ansvar.
Знаешь, я. я взвалил на твои плечи слишком тяжелую ношу.
Han letar efter nån att axla hans mantel.
Это невозможно. Бэтмен ищет того, кому отдать плащ.
Jag kan inte axla ansvaret.
Ну чёрт побери. Я не могу взять на себя такую ответственность.
Och i en familj måste alla medlemmar axla sitt ansvar.
А семье нужны все ее члены, чтобы сыграть свою роль.
Ska jag axla en guds mantel vill jag visa att jag duger mot en sådan.
Если я должен получу мантию бога, Я первым покажу себя против него ох, ты будешь драться с Ганником?
Informera Oenomaus att han ska axla Doctoremanteln.
Сообщи Эномаю, что он наденет мантию Наставника.
Kan du inte axla det ansvaret får du sitta på bänken igen tills du är redo.
Если такая ответственность тебе не по плечу, то ты будешь сидеть на скамейке, пока не будешь готов.
För att axla en älskande hustrus mantel.
И наденешь мантию любящей жены.
Bara en tidsfråga tills han listade ut att jag aldrig kunde axla hans utmaning.
Рано или поздно, Он бы узнал, что я недостойна его испытаний.
Jag och dina barn får axla bördan.
Ты будешь мертв гораздо раньше,чем ты заплатишь за свои преступления. И в результате это бремя придется нести мне и твоим детям.
Det är dags för mig att axla bördan.
Пришло время мне взять часть ноши на себя.