alla шведский

все, весь, всё

Значение alla значение

Что в шведском языке означает alla?

alla pronoun

— varje individ eller sak av en speciell klass eller grupp, följs av plural eller oräknebara substantiv. ⋄ Alla talar svenska. ⋄ Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut. ⋄ Alla elever i klassen talar svenska. ⋄ Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.

alla наре́чие

— samtliga, inga undantagna, individer eller saker av en speciell klass eller grupp ⋄ Barnen började alla gråta.

alla существительное

— tärningskast som ger samma antal ögon på alla tärningarna

Перевод alla перевод

Как перевести с шведского alla?

alla шведский » русский

все весь всё ка́ждый пара каждый вся́кий целик це́лый вся без ограничений

Примеры alla примеры

Как в шведском употребляется alla?

Простые фразы

Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.

Этот цветок жёлтый, а все остальные - голубые.

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

Все лошади животные, но не все животные - лошади.

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

Все лошади животные, но не все животные - лошади.

Alla är redo.

Все готовы.

Tiden läker alla sår.

Время всё лечит.

Låt oss hoppas på det bästa i alla fall.

В любом случае, давайте надеяться на лучшее.

Nästan alla löv har fallit av.

Почти все листья опали.

Tack för alla dina kommentarer!

Спасибо за все твои комментарии!

Alla eleverna kommer från USA.

Все студенты из США.

De sökte alla det försvunna barnet.

Они все искали пропавшего ребёнка.

Alla dörrar i huset var stängda.

Все двери в доме были закрыты.

Kom när du seger onda drakar, erövrar alla slott och alla prinsessor.

Приходи, когда победишь всех злых драконов, завоюешь все замки и всех принцесс.

Kom när du seger onda drakar, erövrar alla slott och alla prinsessor.

Приходи, когда победишь всех злых драконов, завоюешь все замки и всех принцесс.

Har du avfettat alla maskindelar?

Ты обезжирила все детали машины?

Субтитры из фильмов

Alla tror att du hatar oss.

Правда? А все говорят, ты нас ненавидишь.

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

Det var precis som alla sa.

Понимаешь, всё было, как рассказывали.

Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara.

Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.

Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.

Я просто. Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.

Hon sitter i sitt slott medan alla andra.

Она же сидит там в своём замке, пока все тут.

Du måste i alla fall träffa mig på söndagar.

Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.

Alla sårar vi nån, Mary.

Мэри, мы все причиняем людям боль.

Så nu vet alla att jag låter dig träffa barnen?

Ты был в нашем городском центре? - Да. И теперь все знают, что я позволяю тебе видеться с детьми?

De tittar på alla.

На всех пялятся. Пошли.

Problemet är att alla här vet att han vände oss ryggen.

Слушай. проблема в том, что все члены общины знают, что он от нас отвернулся. И. и что он ударил меня.

Och du har ju ändå gjort av med alla pengar.

И даже не будь её, у нас нет на это денег, потому что ты их все потратил.

Alla kasinon och hotell.

Да нет, все эти казино, отели.

Возможно, вы искали...

all