bättring шведский
улучшение, исправление, выздоровление
Значение bättring значение
Что в шведском языке означает bättring?
bättring
Перевод bättring перевод
Как перевести с шведского bättring?
Примеры bättring примеры
Как в шведском употребляется bättring?
Субтитры из фильмов
Du har varit mycket hjälpsam och visat god vilja till bättring.
Ты славный помощник. И ты показываешь искреннее желание исправиться.
Bättring!
Перевоспитание.
Och kom inte igen. förrän ni gjort bot och bättring.
И не возвращайтесь. пока не исправитесь.
Vi måste göra bot och bättring.
Нам следует пойти по пути искупления.
Göra bot och bättring.
Заглаживаю вину.
Då vet du att jag är kapabel till bättring!
Значит, ты знаешь, что я способна на хорошие дела.
Vi kan vänta tills i morgon, men om det inte är någon bättring då. så skulle vi vilja prata med dig om organdonationer.
Мы можем подождать до утра, но если изменений не произойдет, мы. Мы хотели бы обсудить с вами донорство органов.
Han är och ber om bättring vid Janus altare.
Он в святилище Януса. Замаливает грехи.
Jag ser hellre att du är en horbock och slyngel med hopp om bättring än en kärlekskrank valp fast i ett ofördelaktigt äktenskap!
Черт возьми, племянник, Да лучше бы ты был мерзавцем, торгующим шлюхами, с надеждой на исправление, чем влюбленным щенком, влипшим в неудачный брак.
Gör bättring när det ännu finns tid.
Тогда исправляйтесь, пока еще есть время.
Gör bättring, för du ödelägger dig själv och de dina och dina efterkommande.
Исправляйтесь. Вы разрушаете сами себя. Своих близких, своих отпрысков.
Vi kanske kan hitta ett sätt för dig att göra bättring.
Может быть, мы сможем найти для тебя способ делать сейчас что-нибудь хорошее.
God bättring.
Поправляйтесь.
Oärlighet kan hjälpa vissa till bot och bättring. Men vissa andra undrar om de ens orkar med sanningen.
Нечестность кому-то может принести дивиденды. в то время, как остальным нужно решить, вынесут ли они правду.