выздоровление русский
Перевод выздоровление по-шведски
Как перевести на шведский выздоровление?
Примеры выздоровление по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выздоровление?
Субтитры из фильмов
Это ускорит твоё выздоровление!
Det här får dig nog att må bättre.
Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.
Han tog underhållet och återvände till Irland med sin mor för konvalescens.
К чему делать твоё выздоровление ещё труднее, чем оно есть?
Vi behöver knappast göra din rehabilitering svårare än den är.
Могу сказать, что выздоровление Вашего пациента идет хорошо.
Din patient verkar hämta sig bra.
Я зашел посмотреть, как продвигается выздоровление Уэса.
Jag skulle se hur det var med Wes.
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.
La Forge och Data har återhämtat sig från den anafasiska energin. Dr Crushers återhämtning är lite personligare.
Ты вчера болела так что мы купили тебе торт на выздоровление.
En krya på dig tårta.
Он не сказал. Думает, что это повлияет на мое выздоровление.
Han ville inte säga nåt som skulle påverka min behandling.
Мы знаем это. Называется выздоровление, а ты вся изрезана, как ветчина.
Men fröken Präktig är uppskuren som en skinka.
Выздоровление было долгим и болезненным.
Hennes tillfrisknande var långvarigt och svårt.
За последние две недели мы смогли ускорить твоё выздоровление.
Det har gått bra sen 1 4 dar.
И хуже всего то, Что я не знаю,есть ли у меня шанс на выздоровление.
Och det värsta är, jag inte vet om jag någonsin blir frisk.
И на что они списали чудесное выздоровление?
Hur lyckades hon återhämta sig?
А если я вам скажу, что пойду вам навстречу, несмотря на то, есть у вас симптомы или нет, как думаете, это ускорит ваше выздоровление?
Om jag sa att jag skulle se efter er. med eller utan symptom. skulle det hjälpa er att bli bättre?