bagatell шведский

пустяк

Значение bagatell значение

Что в шведском языке означает bagatell?

bagatell существительное

— fråga som inte anses vara särskilt viktig ⋄ Frågan om vi skall ha röda eller vita blommor utanför fönstren är en ren bagatell. — trivial (enkel) uppgift ⋄ inte särskilt viktig fråga

Перевод bagatell перевод

Как перевести с шведского bagatell?

bagatell шведский » русский

пустяк пустя́к мишура мелочь ме́лочь манерность безделу́шка безделица безде́лица

Примеры bagatell примеры

Как в шведском употребляется bagatell?

Субтитры из фильмов

Och det, att vinden blåser genom byxorna, det är en bagatell!

А то, что ветер в карманах, Так это пустяк.

Och det, att vinden blåser genom byxorna, det är en bagatell!

А то, что ветер в карманах, Так это пустяк!

En ren bagatell.

Случай-то пустяковый.

Bravo, löjtnant, nu slutligen frågar ni mig om en sådan bagatell!

Браво, поручик, наконец-то вы поинтересовались таким пустяком!

Men det är bara en bagatell.

Впрочем, это неважно.

Edmunds signatur var en bagatell. Jag skulle inte ogiltigförklara min egen.

Потом я понял, подпись Эдмонда подделать легко, и не стал сомневаться.

Den är en bagatell i Sydafrika.

Это незначительный фактор в жизни Южной Африки.

Det är en bagatell.

Просто.

Men det var ju en bagatell, så jag redovisade det inte.

Я не придал этому значения и не упомянул в рапорте.

En bagatell.

Да ничего.

Jag sätter dig på en bagatell och du återvänder med ett gisslandrama.

Черт, Макс, посылаю тебя на пустячное дело, а получаю захват заложников.

Äktenskapet är ingen bagatell.

Брак- это непростая вещь.

Kanske ändå inte för jag hade ett riktigt problem men för dig är det bara nån bagatell från gymnasiet som ingen.

Совсем, конечно не похоже. Потому, что тогда это была настоящая проблема, а ваши все - это просто кучка подростковой дряни никого особо не волнующей!

Låt då inte en bagatell som att jag sparkar dig hindra dig.

Тогда такая мелочь, как увольнение, не должна преграждать тебе путь.

Возможно, вы искали...