bakgård шведский

задний двор, за́дний двор

Значение bakgård значение

Что в шведском языке означает bakgård?

bakgård существительное

— del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset — undanskymd men bekant plats ⋄ undanskymd men bekant plats

Перевод bakgård перевод

Как перевести с шведского bakgård?

bakgård шведский » русский

задний двор за́дний двор

Примеры bakgård примеры

Как в шведском употребляется bakgård?

Субтитры из фильмов

Det finns en bakgård.

Там задний двор.

Vi skickar folk tvärs över galaxen för att hitta någonting som vi tappat på vår egen bakgård.

Теперь мы отправляем наших людей через пол галактики, чтобы найти то, что потеряли на своем заднем дворе!

Där asfalterade jag minnets bakgård.

О, этого ты никогда не забудешь, да?

Det är tyskens bakgård.

Они там как у себя дома.

Jag gör det på min bakgård. Jag tänker inte göra det på det sättet. Jag är ledsen.

Я работаю на своем же заднем дворе, мне это не нравиться, прости.

Skulle du kunna släppa in oss i din bakgård, frun?

Не могли бы вы пустить нас на задний двор, мэм?

Att se ett ufo är en sak. Vad gör du när någon säger till dig att de såg det här på sin bakgård?

Видеть НЛО - это одно, но что делать, когда тебе говорят, что видели его у себя во дворе?

Jag behöver dig till att kolla min bakgård någon gång.

Эй, проверил бы как-нибудь мой задний двор.

Jag ska lägga den i en kapsel på min bakgård så att en dag kanske det kommer någon utomjording eller någon annan högt utvecklad art att hitta den och förstå.

И положить это в капсулу времени на моём заднем дворе. И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут.

Meddela den lokala polisstationen att vi leker på deras bakgård under ett par dar, och att de inte ska förivra sig.

Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции.

Jag vet. Rent himlakroppsmässigt, så är det precis i vår bakgård.

В астрономических масштабах, это прямо на нашем заднем дворе.

Med vad? Skeppsvraket i din bakgård?

На старую лодку-развалюху?

Du ska säga att du inte vill vara med på hans fotbollsfantasier. Inte på min bakgård.

Ты скажешь начальнику, что тебе нет дела до его футбольных фантазий.

Ska de testas här eller på din bakgård?

Вы хотите что бы мы делали это здесь, где безопасно, или на вашем заднем дворе?

Возможно, вы искали...