bakgrund шведский

фон, бэкгра́унд

Значение bakgrund значение

Что в шведском языке означает bakgrund?

— den del av ett visuellt medium som är längre bort från åskådarens synvinkel — individs historia

Как перевести с шведского bakgrund?

фон бэкгра́унд фо́н основание задний план за́дний план фо́новый режи́м рисунок фона происхожде́ние предысто́рия предпосы́лка подоплёка подгото́вка образова́ние конте́кст бэ́кграунд

Как в шведском употребляется bakgrund?

Jag känner till din bakgrund.

Смейся, если хочешь.

De kommer från olika bakgrund.

Они абсолютно непохожи!

Hennes bakgrund innehåller inget som skulle få henne närmare scenen än bänkrad E.

Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.

Hans civila bakgrund. Vad tycker han om att jag är här?

Кстати, как он воспринял новость о моём приезде?

Flott adress, fin bakgrund och stilfulla personligheter.

Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж. - Не меньше 6-ти нулей в год.

Tur för er att er bakgrund skiljer sig från era medbrottslingars.

Вам повезло, что вы несколько отличаетесь от прочих соучастников этого преступления.

Vem som helst kan bli besatt med en sån bakgrund.

Любой мог бы стать одержимым с такой семейной историей.

Med en sån bakgrund kunde det gått riktigt illa för mig.

Именно. С такой наследственностью из меня всё равно ничего не вышло бы путного.

Med er bakgrund kan det ta evigheter.

С вашим досье могли ждать вечно.

Dessutom, mot bakgrund av vad vi nyss fått veta, har vi ett moraliskt ansvar att oförtrutet fortsätta med våra sonder.

Мы не имеем нравственного права прекращать исследования.

Hur kommer ni att handla mot bakgrund av Prof.

Так что в этом нет ничего оскорбительного.

Ni måste känna till min bakgrund.

Видел.

Vi har ju samma bakgrund.

Как-нибудь поладим, мы ведь земляки, верно?

Du trängde dig in i mitt liv och åkte i min vita bil i din romantiska uniform som dolde vem du var och din bakgrund.

Влезть в мою жизнь. Водить мою белую машину. Носить свою романтическую форму, которая скрывает, кто вы и откуда?