ballong шведский

воздушный шар, возду́шный шар, аэростат

Значение ballong значение

Что в шведском языке означает ballong?

ballong существительное

— ofta någorlunda rund "påse" i mycket flexibelt material som innehåller luft eller annan gas, använd för lek eller för dekoration, ofta i samband med någon festlighet — luftfarkost styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor — annan företeelse där något flexibelt material trycks ut av gas eller vätska — luftfarkost

Перевод ballong перевод

Как перевести с шведского ballong?

ballong шведский » русский

воздушный шар возду́шный шар аэростат баллончик шар ша́рик баллонная балло́н аэроста́т

Примеры ballong примеры

Как в шведском употребляется ballong?

Субтитры из фильмов

Jag accepterade men behöll min ballong för att kunna ge mig iväg.

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

Mr Weller, om ni hade en ballong som kunde ta en man till Mars och piloten försvann, skulle ni själv gå ombord och kasta loss?

Один вопрос, мистер Уайлер. У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез.

En ballong. ja, det vete katten.

Вы бы решились управлять шаром сами? Шаром? Интересный вопрос, сэр.

Men hade jag en ballong som tog mig dit - och hem igen, förstås så skulle jag nog försöka.

Ловко придумано. Ну, не знаю. Будь у меня шар для полета туда и обратно боюсь, я бы не сдержался.

En ballong, mina herrar?

Проваливай. Проваливай отсюда.

Jag sa just till mig själv närjag gick hit att jag undrar om du händelsevis har en. ja, har en. en ballong i närheten.

Я тут шёл и думал, спрашивая себя, может быть, у тебя есть. Такая штука, как воздушный шарик.

Vad ska du ha en ballong till?

А зачем тебе шарик?

Med hans bok får du en gratis ballong!

А к его прилагается бесплатный шарик.

Om man hänger fast vid en ballong som stiger, har man ett svårt val: Ska man släppa taget eller hänga kvar, och stiga högre?

Если ты висишь на воздушном шаре. тебе надо решать. отпустить его пока не поздно. или держаться за него, поднимаясь выше.

Men det är inte helt sant, för de sköt ner vår ballong direkt.

Вот он и видит, что спектакль то не тот потому что воздушный шарик должен быть в небе а в него стрельнули, тока он оторвался от земли.

Och en ballong!

И дирижабль!

En stor, glänsande ballong som sakta rör sig söderut!

Большой, блестящий дирижабль. Движется на юг.

Bara en ballong, allt väl.

Просто у кого-то шарик лопнул. Пассажир хочет продолжить.

Om det inte vore för dig och din fåniga ballong skulle jag se en flygvärdinna göra så här nu, men det gör jag inte!

Если бы не твой идиотский пес мне бы стюардесса прямо сейчас показывала выход. А вот дудки!

Возможно, вы искали...