basunera шведский
Значение basunera значение
Что в шведском языке означает basunera?
basunera
Примеры basunera примеры
Как в шведском употребляется basunera?
Субтитры из фильмов
Du behöver väl inte basunera ut det?
Не волнуйся ты. А я и не волнуюсь. Только трепись поменьше.
Jag får basunera ut det själv.
Ненавижу дудеть.
Om hon inte hade haft det. - tror du då att jag skulle basunera ut det som en ohejdbar dåre?
Если бы у нее никогда не было серьезных отношений думаешь, я бы стал всем это рассказывать как какой-то слабоумный придурок?
Jag vill inte basunera ut min talang.
Не люблю сам о себе трубить.
Leta upp en tuffing, sätt honom på en häst på ett fält och låt honom basunera ut att han är den fruktade Kensei.
Это не мошенничество. Я имею ввиду, что я нашел, крепкого парня. Посадил его на лошадь, отправил на поле битвы, и сказал чтобы он кричал о том, как он боится старого Кенсея.
Vi brukar ju basunera ut problemen.
А, да, потому что обычно мы кричим о бедах с крыш.
Jo tror att offret höll på mycket med C-4. Innan vi får det bekräftat ska vi nog inte basunera ut den teorin.
Кстати, об этом, пока не получим дополнительного подтверждения, я бы предпочел не распространять эту теорию.
Men för min chef och mina arbetskamraters skull skulle jag basunera ut det högt.
Но для защиты шефа, для моих братьев и сестер по работе, я буду кричать об этом с крыши.
Basunera på, du.
Заберись на крышу.
Samt ännu en möjlighet att basunera ut hans personliga krig mot Gud.
И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога.
Så jag vill inte basunera ut vår affär.
Именно поэтому я не хочу афишировать факт супружеской неверности.
Ska jag basunera ut den från ett tak?
Прокричать с крыши?
Hon vill basunera ut jämlikhet?
Она громко заявляет о равных возможностях?
Det får ni gärna basunera ut, men ifrågasätt inte min lojalitet.
Он информатор, если хотите это услышать на открытом заседании, вперед! Но не надо ставить под вопрос мою верность!