beundra шведский

любоваться, восторгаться, восхищаться

Значение beundra значение

Что в шведском языке означает beundra?

beundra глагол

— anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis intelligens, kompetens, begåvning etc.) ⋄ Hon beundrade sin lärare. — betrakta något vilket ger välmående; betrakta något med beundran ⋄ anse att någon/något har goda egenskaper

Перевод beundra перевод

Как перевести с шведского beundra?

beundra шведский » русский

любоваться восторгаться восхищаться увлечься увлекаться прельщаться обожествлять обожать захватываться восхититься

Примеры beundra примеры

Как в шведском употребляется beundra?

Субтитры из фильмов

Uppmuntra dem inte till att beundra dig.

И не старайся, чтобы они восхищались тобой.

Jag överdrev lite i mina brev. Beundra hennes klänning.

Повосхищайся её платьем, скажи, что она шикарно в нём выглядит.

Jag vill ha en kille som jag kan se upp till och beundra.

Я мечтаю о парне, на которого можно смотреть и восхищаться.

Några besökare vill beundra er.

Гости хотят полюбоваться вами.

Beundra dig själv.

Полюбуйтесь собой.

På sätt och vis måste man beundra honom.

Как ни странно, вы знаете, я им восхищаюсь.

Vi kunde inte beundra honom när vi inte fick läsa honom.

Он не мог нам нравиться, когда нам не позволялось его читать. Не мог.

Det måste man beundra, eller hur, Paul?

Мы должны радоваться за нее.

Alla kvinnor måste beundra er.

Что? - В Филиппа, в Филиппа Дюбуа.

Kom och beundra honom.

Подойди и глянь на него.

Man måste beundra hennes mod att söka efter ett bättre liv.

Я восхищен её мужеством - оставить тебя в поисках лучшей жизни.

Man kan ju inte annat än beundra folk som är så artikulerade.

В смысле, нужно восхищаться теми, кто может так выражать мысли.

Uppvakta henne, beundra henne, få henne att känna sig som den mest storslagna varelsen på joden.

Поклоняйся ей. Сделай так, чтобы она думала, что она самое прекрасное существо на Земле.

Jag kunde bara beundra utsikten ett ögonblick.

У меня была всего секунда на то, чтобы насладиться видом. Я должен был смотреть в оба.

Возможно, вы искали...