betvinga шведский

Значение betvinga значение

Что в шведском языке означает betvinga?

— kämpa ned motståndet, lägga under sig, få makt med; ofta med användning av våld — få bukt med, tygla

Как в шведском употребляется betvinga?

Du måste betvinga illusionerna som tar över din verklighet.

Помню, как смотрел на её смерть. Вы должны переступить через эти иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.

Ty Kristi makt ska betvinga dig.

Нет! Жжется! Жжется!

Mantrat hjälper oss att betvinga vår natur.

Эта мантра помогает подавить природу.

Jag tänker betvinga Snödrottningens hand att häva skadan hon åsamkat Marian.

Я намереваюсь найти Снежную Королеву, заставить ее обратить заклятие, которое она наложила на Мэриан.

Man måste vara övermodig för att betvinga linan!

Да, я высокомерен. Так надо. Чтобы пройти по канату, чтобы командовать им!

Män som skulle förråda kaptenen? Hjälpa oss att betvinga honom och leverera honom till flottan?

Людей, которые согласятся предать капитана, помогут нам схватить его, и доставить его к Военному Флоту?

Den har tagits ifrån oss av en galning och hålls som gisslan genom hot som ingen på ön kan betvinga.

Оно было отобрано у нас безумцем. Было взято в заложники силой, и никто на острове не может этому противиться.

Du måste sluta betvinga kunderna.

Прекрати внушать покупателям.

Tänk att du har en konstvernissage utan att betvinga kritikerna att hylla dig.

Вот уж не думал, что ты устроишь выставку, не внушив критику восхвалять себя.

Tyvärr är inte Mockingbirds återtagande av hennes tidigare lögn nog för att betvinga de fysiska bevisen mot dig.

Когда я могу выйти? Признание вашей любовницы недостаточно, чтобы опровергнуть физические улики с места преступления.

Du kan betvinga mig så mycket du vill.

Можешь заставить меня делать всё, что хочешь.

Du skulle kunna betvinga till dig ett helt föreningshus.

Знаешь, ты бы мог внушить себе целый дом с целым гаремом, если бы захотел.

Jag antar att det hade varit enklare. Om jag bara hade haft förmågan att betvinga folk.

Думаю, и правда было бы проще, если бы я тогда умела внушать.

Jag kunde inte betvinga dig då.

В те годы я не мог внушать.