bikta шведский

Значение bikta значение

Что в шведском языке означает bikta?

— bekänna sina synder inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

Как в шведском употребляется bikta?

Jag vill bikta mig.

Я хочу исповедаться.

Jag vill bikta mig.

На исповедь? -Да. Сейчас.

Nåväl. Vill ni bikta mig nu?

Что ж, падре, выслушайте мою исповедь.

Jag vill bikta mig så uppriktigt jag kan, men mitt hjärta är tomt.

Хочу признаться тебе, как на духу, но в моем сердце пустота.

Jag kan inte lämna er så, jag måste bikta mig.

Не могу я так уйти, исповедаться должен.

Låt Guds tjänare bikta sig.

Пусть покается раб Божий.

Jag ska inte bikta mig inför dig!

Нечего мне перед тобой каяться!

Tänk om han skulle bikta sig!

Если он исповедуется, небеса содрогнутся.

Den här pilgrimmen vill bikta sig och den här resenären vill ta igen sig.

Чем мы можем вам служить, братья? Скажем, вот этому верзиле надо исповедаться.

Du är väl här för att bikta dig?

Но. Вы пришли исповедоваться?

Du ska bikta dig.

Рассказывай.

Kanske nån som vill bikta sig. -Tveksamt.

Возможно, кто-то идет покаяться.

Önskar du bikta dig?

Ты хочешь исповедаться?

Då är det dags för er att bikta er.

А теперь вам лучше исповедаться, дитя моё.