bikt шведский

и́споведь

Значение bikt значение

Что в шведском языке означает bikt?

— syndabekännelse inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse

Как перевести с шведского bikt?

и́споведь признание исповедь исповеда́льня испове́дание

Как в шведском употребляется bikt?

Han lyssnar så vänligt på min bikt men sen behöver han bara bli lite utskämd, så pratar han bredvid mun.

Мой единственный друг, отец Логан, с какой добротой он выслушал мою исповедь, а затем немного стыда, немного жестокости и вы заговорили.

Jag vill inte ta emot din bikt.

Не исповедуйся мне.

Fader Gregory kan ta din bikt.

Тебя выслушает отец Грегори.

För synder som hans, finns ingen bikt.

Никто не отпустит ему грехи. Он сдохнет, как паршивый пёс.

Han ska ta emot min bikt.

И приведите его сюда, чтобы он меня исповедовал. и отпустил грехи.

I förbigående bara. Jag kan alltid säga till domaren att det var en bikt.

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

Lyssna på min bikt.

Выслушай мою исповедь.

Du är kanske trött på min bikt.

Наскучил я тебе, наверно, своей исповедью.

Om ni inte lyssnar på min bikt, får jag säkert brinna i helvetet.

Я не могу на это согласиться, сын мой!

Han kan ta din bikt.

Он заслушает твои грехи, перед тем как ты умрешь.

Jag är glad att jag gick till min första nattvard och min första bikt.

Я рад, что у меня было первое причастие. Я рад, что исповедался и покончил со всем этим.

Han tar emot vår bikt.

Он нас исповедует.

Inte om ni inte hör min bikt.

Сначала вы выслушаете мою исповедь.

Skriv på, så kan jag ta emot din bikt, om du vill.

Подпиши это, и я сам исповедую тебя.

bikta