biroll шведский

Значение biroll значение

Что в шведском языке означает biroll?

— mindre framträdande roll för skådespelare i teater eller film

Как в шведском употребляется biroll?

Om den handlar om pappa borde jag ha en biroll eller något.

А я есть в книге? То есть книга об отце, но для меня тоже ведь должно найтись место.

Det är en biroll vi pratar om.

Алан, речь всего-то о роли второго плана.

Skönt att du är tillbaka, du vet, i en biroll.

Хорошо, что ты вернулся. Ты знаешь, я просто помогаю.

Nej. -Som om det vore likvärdigt en biroll i ett sketchprogram. Men din partiledare måste vara där för det är valgrejen.

Нет будто это место - эквивалент массовки на скетч-шоу но лидер твоей партии должен там появиться, потому что это. промежные.

Eftersom ledarsnubben är där blir det plötsligt en biroll i ett populärt sketchprogram så du får synas.

И так как сюда прибудут лидерские яйца, внезапно это место становится массовкой на шоу Рики Джервейса, а значит, хорошим пиаром.

Biroll, men den har tyngd.

На втором плане, так-то. Но роль великая. Мясистая.

Du har bara haft en biroll hela tiden.

Ты всё это время была второстепенным персонажем.

Jag är inte här för en biroll, utan för att ta huvudrollen ifrån dig.

Я не собираюсь быть на втором плане. Я займу твое место.

Det är en biroll.

Роль второго плана.

Jag tycker synd om dig, Gutierrez. Du har bara en biroll i en billig amatörteater som din påve har satt upp.

Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа.