troll шведский

тролль

Значение troll значение

Что в шведском языке означает troll?

— samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi — person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet

Как перевести с шведского troll?

тролль черт злой человек чудо́вище скоти́на скоти и́зверг зверь Гоблины

Тролль

Как в шведском употребляется troll?

Troll och bovar då kvickna vid och börja sina lovar.

И пробудились деятели тьмы.

Skogen lär vara full av troll och gastar och djävlar och rövare.

Через лес хорошо идти с компанией. Он полон призраков, бесов и разбойников. Вот что я слышала.

Huvudentréerna och vissa bakdörrar, är kraftigt utsmyckade med elaka troll och blåfärgat prål.

Плавные двери и кое-что еще, Хорошо, богато увешаны антуражом и прочей мишурой.

Monster, spöken och troll finns inte.

Монстры устарели, как духи и гоблины.

Var ett troll. - Håll tyst.

Нарядись гоблином.

Eller ett troll eller en tomte.

Может быть эльф или гном.

Men han är inte ett troll.

Но это не гоблин.

Är du inte det vidrigaste av mina troll?

Ты ведь самый омерзительный из моих гоблинов?

Troll.

Гоблины.

Troll.

Гоблины?

Flickan visste att trollkungen skulle behålla babyn i evigheters evighet och förvandla den till ett troll.

Но девушка знала, что Король Гоблинов заберет ребенка на веки вечные и превратит его в гоблина. Поэтому девушка терпела молча.

Jag hålls fången av ett litet troll som borde dingla från en backspegel.

Меня поймал маленький тролль,. которому место на зеркале в машине. Всё.

Vi blir ledsna små troll i jul.

Мы будем грустными эльфами в это Рождество.

Jag vill inte höra om elaka troll och gastar.

Я не хочу слушать всякую чушь о призраках.

trolla