bjässe шведский

бык

Значение bjässe значение

Что в шведском языке означает bjässe?

— en stor varelse, sak eller person, ofta använt i överförd betydelse ⋄ Det var en redig bjässe till lax du fångade igår. — hejare

Как перевести с шведского bjässe?

бык

Как в шведском употребляется bjässe?

Han är en bjässe till val!

Кит огромный, как гора.

Ropa inte på mig om ni inte får nån bjässe. ni inte kan hantera.

Не зовите меня, пока не клюнет. очень большая рыба.

Att döma av hans fotspår är han en riktig bjässe.

А ещё, судя по следам, он здоровяк.

Vilken bjässe.!

Ну и махина!

Det är en bjässe.

Громадина.

Vilken bjässe.

Хочешь провести человека.

En bjässe med sten skrämmer folk. Får jag bo hos dig?

Когда люди видят такого большого парня, как я, с камнем в руках, они начинают нервничать.

Låter som en bjässe.

Звучит как настоящий жеребец.

Sjukt stor. Den hette Peter. En riktig bjässe.

Питер, звали его, такой большой.

Vilken bjässe.

Он здоровяк, он здоровяк.

Vilken bjässe! Vad är det?

Смотри, какого оно размера.

Titta vilken bjässe!

Какая здоровая!

Vad dum jag var som lekte stor bjässe,- trodde mig slå Scowler och få Juniper.

Алекс, каким же я был идиотом. Пытался быть лидером, надеялся победить Скаулера и быть с Джунипер.

Vilken bjässe!

Что за красавец!