blödning шведский

кровотечение

Значение blödning значение

Что в шведском языке означает blödning?

— utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada

Как перевести с шведского blödning?

кровотечение кровотече́ние кровоизлияние кровоизлия́ние геморраги́я

Как в шведском употребляется blödning?

Det ser inte ut att vara nån blödning.

Кровь не течёт. - Нет.

Mycket allvarligt. Hjärnskakning, möjligen en blödning.

Возможно, кровоизлияние.

Stoppa hans blödning först.

Он потерял много крови!

Stoppa hans blödning!

Не думайте обо мне.

Lugn. Stoppa hans blödning först. - Alright.

Помогите, помогите, скорее!

Helmer påstad att det inträffade en mindre blödning under aperatianen.

Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение.

Men Magge. en mindre blödning arsakar inte en kamplett hjärnskada.

Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.

Han kan ha en blödning i hjärnan.

Может, у него опухоль, или внутричерепное кровотечение.

Höger ben är brutet och vi fick fixa en blödning.

У него сломана правая нога и есть небольшое артериальное повреждение, которое мы обязательно исправим.

Brott på hjärnbalken efter en blödning i storhjärnan.

Ладно. Явной причиной смерти стало кровоизлияние в ствол головного мозга.

En enda minut dåligt blodflöde till hjärnan, en enda sekund öppen blödning.

Одна минута, и если кровопоток в мозг будет меньше, чем нужно. одна секунда открытого кровотечения.

Jag ser lite blödning till höger.

Небольшое кровотечение.

Sanningen. Att patienten kom in på akutmottagningen efter en bilolycka. Fick akut vård på grund av omfattande inre blödning.

Правда -- что пациентку доставили в отделение скорой помощи после автокатастрофы, с обширным внутренним кровотечением её отправили на операцию.

Martha, hämta något som kan hjälpa till att stoppa blödning, älskling.

Марта, найди что-нибудь, чтобы задержать кровотечение.