bortskämd шведский
портит, извращает, избалованный
Значение bortskämd значение
Что в шведском языке означает bortskämd?
bortskämd
Перевод bortskämd перевод
Как перевести с шведского bortskämd?
Примеры bortskämd примеры
Как в шведском употребляется bortskämd?
Субтитры из фильмов
Ni tycker jag är dum och bortskämd.
Ты думаешь, я глупая, избалованная малявка.
Han säger jag är bortskämd och självisk och genomgående oärlig.
Он говорит, что я испорченная, эгоистичная,..избалованная и насквозь пропитанная лицемерка.
Hon är bortskämd.
Она очень капризна, вот проблема.
Visst, lite bortskämd.
Да, конечно.
Vivian är bortskämd, krävande listig och hänsynslös.
Вивиан - капризная, придирчивая, умная и жестокая.
Och hon beter sig som en bortskämd unge bara för att jag kom hit i tid!
Ты ведешь себя, как истеричка, а я пришел вовремя!
Var inte som en bortskämd unge!
Хватит вести себя, как испорченный ребёнок.
Ni är en osäker, bortskämd kvinna som är van att attrahera män.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
Man kan nästan tro att du har blivit hemskt bortskämd.
Джордан, можно подумать, что вас кто-то сильно разбаловал.
Han blir bortskämd.
А здесь соблазнов предостаточно!
Jag känner mig så bortskämd och lat.
Я чувствую себя такой разбалованной и ленивой.
Ta henne härifrån. Helt bortskämd.
Неси ее отсель, разбаловали мамки-то.
Er son är en principlös, bortskämd och fåfäng snorvalp.
Ваш сын - беспринципный, самонадеянный сопляк!
Jag har behandlat dig som en bortskämd unge sen jag hittade dig i öknen.
Я сыт по горло этой дурацкой тайной! Я относился к тебе, как к избалованному ребёнку, с тех пор, как я подобрал тебя в пустыне!