brännande шведский
жгучий
Значение brännande значение
Что в шведском языке означает brännande?
brännande
Перевод brännande перевод
Как перевести с шведского brännande?
brännande шведский » русский
Примеры brännande примеры
Как в шведском употребляется brännande?
Субтитры из фильмов
En brännande känsla på dina läppar. som är mer spännande än törst?
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
Jag kände sådan plågainom mig, ett brännande sår, en längtan tillsammansmed sådan salighet, men vad kunde det vara?
Внутри себя я чувствовал, тоску, горящую боль, словно меня пытали. Это сочетается с неописуемым блаженством, что это было?
Mitt hjärta brann för henne. - likt den brännande sveda jag kort därpå skulle förnimma.
А я сгорал для нее очень похоже на то жжение во время мочеиспускания которое я испытывал вскоре после этого.
Brännande hemligheter som aldrig skulle dö.
Глупые пересуды, которым конца не будет.
Avsaknaden av vatten och skugga uppvägs av brännande hetta och bländande sol.
Пусть здесь и не хватает воды и тени, зато в избытке страшной жары и слепящего света!
Hon är brännande het.
Она вся горит.
Ironiskt att det här började med brännande av papper och slutar med att jag bränner den här. sista ledtråden.
Забавно, правда? Все началось с сожженной страницы, и закончилось с тем, что сгорает последняя подсказка.
Jag minns bara ett förblindande ljus och en brännande rövsmärta.
Я не помню ничего, кроме ослепительного света и жгучей боли в заднице.
Känner du den brännande känslan?
Чувствуешь, как всё горит?
Inledande symtom innefattar illamående, yrsel, brännande ögon, det som du upplever just nu.
Первоначальные симптомы - тошнота, головокружение, жжение в глазах, думаю, это ты уже ощутила.
Inget brännande av Dresden för att lära henne en läxa?
И даже Дрезден не сожжёшь, чтобы проучить её?
Och han föredrar din kropp framför en brännande, ung snygging.
Так что только этот парень может сказать тебе правду. И он предпочитает твое тело телу юной горячей красотки.
En kille kom in med brännande smärta orsakad av erythromelalgi orsakad av kvicksilverförgiftning.
Я хочу, чтобы ты. доверял. людям. Попробуй.
Vi har testat brännande extraherande blod under UV-ljus.
Мы облучали вытяжку воспламеняющейся крови ультрафиолетом.