bröllopsresa шведский

свадебное путешествие

Значение bröllopsresa значение

Что в шведском языке означает bröllopsresa?

— resa som ett nygift par ger sig ut på efter bröllopet (under sin smekmånad)

Как перевести с шведского bröllopsresa?

Как в шведском употребляется bröllopsresa?

Du får Atlantas pråligaste ring och en bröllopsresa till New Orleans.

Самый большой бриллиант и самое вульгарное кольцо в Атланте. И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане.

Bröllopsresa?

Молодожены?

Du skulle ha sagt att vi är på en försenad bröllopsresa.

Надо было ему сказать, что у нас запоздалый медовый месяц.

Det blir lika bra som en riktig bröllopsresa.

Он будет не хуже настоящего.

Vi hade också trevligt här. För två år sen, när vi var här på bröllopsresa.

Мы тоже хорошо отдохнули два года назад, когда приезжали на медовый месяц.

Han är på bröllopsresa, vi vet inget.

Когда вернется капитан? Он в свадебном путешествии.

Han är på bröllopsresa.

Он в путешествии. - Я знаю.

Vad är det för bröllopsresa?

Что же это за медовый месяц?

I morgon bitti eskorteras vi av dina män till Florinska Sundet. där alla skepp i min flotta. väntar för att följa oss på vår bröllopsresa.

Завтра утром твои люди сопроводят нас к Флоринскому проливу, где каждый корабль в моей армаде ждет, чтобы отвезти нас в свадебное путешествие.

Måste vart en rekordkort bröllopsresa.

У тебя вышел рекордно короткий медовый месяц.

Lös in biljetten till Bali och åk på bröllopsresa med oss!

Купи себе билет на Бали и проведи медовый месяц с нами! Да!

De är här på Tanias bröllopsresa.

Справляют медовый месяц Тани.

Jag har på mig nattlinnet du köpte på vår bröllopsresa.

Я надела белье, которое ты мне подарил на медовый месяц.

Jag var där på det som skulle ha varit vår bröllopsresa.. ochdetvarfint.

Когда я ездил туда на наш неудавшийся медовый месяц там было очень хорошо.