bristfällig шведский

плохой, неисправный, ветхий

Значение bristfällig значение

Что в шведском языке означает bristfällig?

bristfällig прилагательное

— som är behäftad med brister och därför fungerar illa ⋄ som är behäftad med brister och därför fungerar illa

Перевод bristfällig перевод

Как перевести с шведского bristfällig?

bristfällig шведский » русский

плохой неисправный ветхий ошибочный неудовлетворительный несовершенный недостаточный дефектный

Примеры bristfällig примеры

Как в шведском употребляется bristfällig?

Субтитры из фильмов

Informationen är bristfällig men vi tror lägret är beläget här.

Наша информация очень скудна. Она основана на вашем докладе.

Man har försökt sammanställa förlusterna, men informationen är bristfällig.

Мы попытались собрать информацию о потерях, но данные очень разрозненные.

Det var en bristfällig installation.

Да. Установка была дефектной. Это моя первая.

Min liknelse var kanske bristfällig.

Возможно, моя аналогия была не точной.

Att fatta svåra beslut baserade på bristfällig information från min begränsade dekryptering är ert jobb, sir.

Выносить сложные решения,...основываясь на неполной информации при моих ограниченных способностях расшифровке - это ваша задача, сэр.

Efter bristfällig säkerhetsutrustning.

Сразу после неисправного спасательного оборудования.

Bristfällig styrning och opålitliga bromsar.

Конечно, на лошадях. Неисправный руль и ненадёжные тормоза.

Er säkerhet är bristfällig, och jag behövde använda er.

У тебя тупая охрана.

Men, jag har noterat att denna enhet av kloner har blivit. Bristfällig?

Однако, я заметила, что отряды клонов стали.

Det var nog en bristfällig ventil.

Я уверен, причина в неисправном клапане.

Jag struntar i vem som befriade professorn, för vem det än var var det nån bristfällig, självisk, svag, hopplös själ som jag själv.

Я скажу, что кто бы ни развязал профессора, мне абсолютно наплевать. Потому что кто бы это ни был, я знаю, это был самовлюбленный, слабый человек со своими недостатками - безнадежный, как и я сам.

Du är bara en bristfällig människa med ett rövhål.

Ты просто неудачник с большой старой жопой.

Din historia som mamma har varit, ska vi säga, bristfällig?

Особенно те, которых бросили.

Den är bristfällig. De kan inte utplåna oss.

Они не смогут нас уничтожить.

Возможно, вы искали...