buk шведский

живот

Значение buk значение

Что в шведском языке означает buk?

buk существительное

— en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|buker|punkt=-}}; troligen besläktat med [[buga]] och [[böja]].Nationalencyklopedins ordbok, internetupplagan: "buk", läst 2009-04-09. Från urgermanska *bukaz. Av den västgermanska formen *buh- kommer tyska [[Bauch]] och nederländska [[buik]] med samma betydelse, engelska [[bucket]], "hink", franska (och därav engelska) [[trebuchet]], "blida (belägringsvapen)". Från urindoeuropeiska *bhou-, av roten *bheu-, "växa", "svälla".{{källa-etymonline|bucket|datum=2009-04-09}}{{källa-etymonline|trebuchet|datum=2009-04-09}}}} — utböjning, i synnerhet i fråga om segel — kroppsdel

Перевод buk перевод

Как перевести с шведского buk?

buk шведский » русский

живот брюхо брюшная полость пу́зо живо́т желудок брюшко брюшина брю́хо чре́во пузо пресс абдомен

Примеры buk примеры

Как в шведском употребляется buk?

Субтитры из фильмов

Men Jona ber till Herren i fiskens buk.

Иона стал взывать к Господу из чрева кита.

Och även inifrån dödsrikets buk, grundstött på havets djupaste botten- hörde Gud hans böner.

И даже во чреве кита, в недостижимых глубинах океана, Господь услышал его и подал знак киту.

Blödningar i bröstkorg och buk.

Кровотечение в грудной и брюшной полости.

Gav varken handslag eller bjöd farväl, men skar honom från buk till haka upp.

Руки не жал, прощальных слов не тратил, Но голову ему с размаху снес.

Bruk, mjuk, buk.

Шальной, ручной, смурной.

Buk-aortan.

Брюшная аорта.

Det finns numera bara femton buk.

Сейчас в мире всего 15 чревовещателей.

Ge 1 mg adrenalin. Pausa hjärtlungräddningen. Hennes buk är utspänd.

Введите кубик эпинефрина и начинайте реанимировать.

Vi tar bort säckmembranet som innehåller organen, gör ett litet snitt i barnets buk och placerar dem rätt igen.

Я удалю мембрану, в которой находятся органы, сделаю небольшой разрез в брюшной полости, и уберу их внутрь.

You must put the three Lägg tre magiska stenar i paddans mun och ta den gyllene nyckeln från dess buk.

Ты должна положить три волшебных камня жабе в рот и достать золотой ключ у нее из живота.

Kulan i din buk piercade din mage gjorde ett hack i tarmen och fastnade i revbenet.

Пуля, которая попала в живот, прошла через желудок, зацепила кишку и застряла в ребре сзади.

Och varför han är borta tre år utan att någon ser det. Kolla hans bröst, buk och bäcken efter tumörer.

Проверьте грудь, живот и полость малого таза на опухоли.

Bröst, din buk.

В груди, в животе - там что-нибудь чувствуете?

Smärtan kan vara orsakad av en dold livmoder gömd i hans buk.

Боль могла быть вызвана рудиментарной маткой, скрытой в животе.