busstreck шведский

шутовство, шу́тка, ша́лость

Значение busstreck значение

Что в шведском языке означает busstreck?

busstreck существительное

— dumt dåd utan stark medveten strävan att orsaka allvarliga skador ⋄ dumt dåd

Перевод busstreck перевод

Как перевести с шведского busstreck?

busstreck шведский » русский

шутовство шу́тка ша́лость фарс прока́за проде́лка комедия вы́ходка балаган арлекинада

Примеры busstreck примеры

Как в шведском употребляется busstreck?

Субтитры из фильмов

Inga busstreck här inne.

И ничего здесь не позволяю.

Mrs Hunsaker säger att ni befann er på en fördelaktig plats i går för att se vilka som är ansvariga för detta busstreck.

Миссис Хансакер говорит, что вы, джентльмены, прошлой ночью, были в самой выгодной позиции, для наблюдения за этими, э. трюкачами.

Jag har varit för slapp mot de Whouppfostrade slynglarna. och deras oskyldiga busstreck.

Принеси мой плащ! Очень долго я терпел этих малолетних преступников: и их невинньые ребячьи шалости.

Inga fler busstreck.

Больше никаких шалостей.

Tror du att jag bryr mig om ett par busstreck?

Ты думаешь мне есть дело до пары шалостей? Дудки.

Ofta med ett sinne för humor. Dödliga busstreck.

Отличаются чувством юмора - шутками со смертельным исходом.

Jag intalade mig själv att det bara var busstreck.

Я говорила себе, что это просто шалости.

Det kanske bara var ett busstreck.

Может злятся, а может это просто тупая выходка.

Det är ett busstreck.

Это розыгрыш.

Jag har råkat ut för lite busstreck.

Шутки продолжаются, конечно.

Deras upptåg och busstreck har stört våra elever skadat vårt rykte på internet, hotat vår nummer 1-status och traumatiserat en ål.

Их некчемные, маленькие шалости и трюки отвлекают наших учеников, подрывая нашу репутацию, во всемирной паутине, подвергают опасности наш статус первого номера и травмируют угрём.

Jag har skäl att tro att denna sal är epicentrum för de elaka busstreck som har plågat skolan denna termin.

Боюсь, у меня есть основания полагать, что этот класс является эпицентром зловредных шалостей которые наша школа перенесла в этом семестре.

Mest busstreck.

В основном, хулиганство.

En anledning till att serien blev populär var för att det var äkta. Vill du verkligen ha busstreck?

Шоу популярно как раз благодаря реализму.

Возможно, вы искали...